Out Of Love
Courtney Love is pissed at Billy Corgan and she's letting the whole world know about it!
There is some drama about her daughter Frances Bean Cobain's sweet sixteen birthday party.
Writes Courtney:
"corgan
im at work and too tired to find you or geta number you havent sent me out of whatever misguided shame thing your going through thats a private comnversation however YOU DO NOT MAKE CHILDREN CRY.
GEARRD WAY WHO WOULD DO IT IN FIVE SECONDS AND HAS EVEN ASKED AND BEGGED EVEN FOR HIS BANDMATE TO NOT HAVE HIS HONEY MOON THAT TIME MADE SURE TO PROMISE TO BE THERE A SWEET SIXTEEN IS A BIG EVENT I THINK SHE L;OOKED UPON YOU AS FAMILY , I KNOW SHE DID AS TRUSTWORTHY AND WISE AND YOU CANT LAY THAT BIG MAN SHIT ON A CHIDL OF 9 AND OF FORTY -MY CHLILD SOBBING DUE TO YOU IS UNACCEPTABLE, I HATE STATIBNG THIS ON SOME RANDOM PUBLIC FORUM BUT THE LINE IS THE KID MAN, THE LINE IS THE KID, AND SHE DOESNT GET TO SHED TEARS OVER YOU, HER FAMILY ALREADY HAS DONE THAT DO FROPM NOW ON AND TRUST ME SHE WONT EVER CALL YOU AGAIN, YOU CAN SPEAK TO ME IF SPEAKMING TO MY FAMILY AND ILL PASS IT ON. WICH WONT HAPPEN EITHER DUE TO THIS ABSURD SHAME YOUR HAVING I WAS AND WONT EVER SAY ANYTHING OF NEGETAIVE CONTENT PUBLIICALLY ABOUT YOU - BUT YOU MAKE MY 14 YEAR OLD CHILD SOB ON PURPOSE, THATS ENOUGH OF YOU,.
YOUYR THE LAST MAN ON THE ISLAND YET YOU DOBNT UNDERSTAND HOW COME THEYRE ALL SO ALIENATING.
HUBRIS MY DEAR HUBRIS ON A LEVEL IVE NEVER KNOWN THE FRENZY OF RENOWN YOU MISS SO TERRIBLY JUST ADMIT IT ACCEPT IT AND LET IT GO IN THEMEANTIME DONT MAKE MY KID OR ANYONES KID CRY AGAIN I THINK MY CHEM ARE DOI NG IT ANYWAY FRANCES BEANS SWEET SISXTEENS IS BLOODY IMPORTANT TO HER AND TO ME.
COURT"
Can anyone translate that for us????
Update: Thanks to Kylie for decoding!
Here's a version in English of what Courtney said.
"Corgan,
I'm at work and am too tired to find you or get a number that you still have not sent me. Out of whatever misguided shame thing you're going through (that is a private conversation), you do not make children cry.
Gearrd Way, who would do it in five seconds and has even asked and begged for his bandmate to cancel out on the honeymoon of his (coinciding with the sweet sixteen.. so he can do it), made sure to promise to be there. A sweet sixteen is a big event and I think she looked upon you as family. I know she did, as a trustworthy and wise (child), and you can't lay your shit on a child of 9, and you as a man of 40 - my child sobbing, due to you, is unacceptable. I hate stating this on some random public forum, but the line is the kid, man- the line is the kid, and she does not get to shed tears over you. Her family has already done that. From now on, and trust me, she will never call you again; you can speak to me and I will pass it on to my family.. which won't happen due to this absurd shame you are having. I was and won't ever say anything of negative content publicly about you- but you made my 14 year old child sob on purpose. That is enough of you.
You're the last man on the island, yet you don't understand why they are all so alienating. Hubris, my dear Hubris, on a level I've never known, the frenzy of reknown, you miss so terribly. Just admit it, accept it, and let it go. In the meantime, don't make my kid or anyone's kid cry again. I think My Chemical Romance is doing it anyway for Frances Beans Sweet Sixteen. It's bloody important to her and to me.
-Court"
[Image via National Photo Group.]
She's Popping on Tuesday?!
Headline of the 
FUGLIES!!!
FIRST!
wh00t?
ROAR !!?!
Kid cry? Her kid is like a billion years old, not 6, get over it.
1ST
My Chemical Romance are playing her party or something?
Stupid american rich kids….
So she's sixteen or fourteen? Or nine?
jesuswhatamessupsheis!
Ok, I used to work at a rehab so I can read crazy. I think it's about Billy Corgan flaking on a promise to play at Frances Bean's birthday party so My Chemical Romance is going to… ?
He missed her daughter's sweet 16?!?
Re: Bean – Re: Bean –
ha ha yes just seen those booboos! that is sad not remmebering how old your kid is!
What???
courtney is upset because prozac isnt as good as heroin and francis is crying because billy corgan is a QUEER!
Translation: Dear Billy, Please bring crack to the party.
"…now get mommie another bottle of jack and some vicadin…I told that sonsabitch…"
What the fuck? did she call her daughter 16, 9, 16, 14, and then 16? WTF????
Nope…no idea. I'm not drugged up enough to understand it
I will as soon as I finish this huge cocktail. then it will be more clear.
It's hard to understand =/
Her daughter's 16…then she's 9…then 14…then back to 16?
I dunno
loks like someone needs to go back to high school!!!!!….i feel sorry for all those people whose kids have such losers as their icos…i know awhole lot of hollywood would make similar statements if they didnt have PR's…….way to go!
that gave me a headache
So, francis cried as a 14 year old because billy corgan missed her sweet 16?
I guess she is pissed at Billy Corgan for not being able to perform at Francis's Sweet 16 and she instead is having My Chemical Romance perform??? Her grammar is atrocious, but I think that's the gist…
My guess is that maybe Billy Corgan was supposed to play for Frances' sweet sixteen and backed out. That quite possibly My Chemical Romance is friends with Courtney and Frances and they had wanted to play, and have acted as a back up. That is what I got out of it.
uhhhhh….so i guess shes pissed…..?
.
.
.
Once a useless junkie, always…
.
.
.
I don't like her at all. she fucks up all her writing on purpose and it's so melodramatic. I always thought it was so weird that billy corgan was such close acquantances with her. WHY?
COURTNEY CAN'T SPELL WORTH SHIT, SHE NEEDS TO GO TAKE A CLASS ON SPELLING OR GET OFF THE DRUGS, SOMETHINGS MESSED UP HER MIND. THE WHOLE FAMILY SOUNDS MESSED UP TO ME.
Ok she was drunk or high when she wrote that! wow lady get a real life…and what work is she doing?
Good Lord….looks like the only time she ever thought about a 'period'…was when she missed hers, and realized that she was pregnant!
Some guy won't play at her kids party who is supposedly a family friend. My Chemical Romance are going out of their way to play it though. She no longer wants anything to do with the guy. She knows the word hubris but can't spell or work the caps key.
that bitch is fucking crazy..and…spellcheck?
umm. i guess courtney is upset that billy corgan won't play at her daughter sweet 16 and it made her cry. so now my chemical romance [
DAMN. I know how stoopid I feel when I drunk text, email, blog, etc. This bitch is going to feel ULTRA STOOPID!!! Put the crack pipe down bitch and step away from the keyboard!!!
Wowo!!! If there wuz ever a ? about her drug use….there isn't anymore!
I love these public outbursts. She must be FREAKING mad. Or just losing it. Which we all knew, but anyway it's fun to see these writings.
Re: Bean –
I was asking myself the same question
my eyes crossed trying to read that jibberish. lay off the drugs already, i think that'd be more important to her child than someone making her cry
WOW, sorry, I don't speak Crack…
Alright i'll break this up into a few comments cause it's too long for the maximum space allowed.
wouldn't the ghost of kurt be pissed if corgan played her party anyway? he hated that guy i thought.
PART ONE….
Cogan-
I'm at work and am too tired to find you or get a number that you have not sent me. Out of whatever misguided shame thing you're going through (that is a private conversation), however, you do not make children cry.
Gearrd Way, who would do it in five seconds and has even asked and begged for his bandmate to cancel out on the honeymoon of his (coinciding with the sweet sixteen.. so he can do it), made sure to promise to be there. A sweet sixteen is a big event and I think she looked upon you as family. I know she did, as a trustworthy and wise (child), and you can't lay your shit on a child of 9, and you as a man of 40 - my child sobbing due to you is unacceptable.
PART TWO…
I hate stating this on some random public forum, but the line is the kid, man- the line is the kid, and she does not get to shed tears over you. Her family has already done that. From now on, and trust me, she will never call you again; you can speak to me and I will pass it on to my family.. which won't happen due to this absurd shame you are having. I was and won't ever say anything of negative content publically about you- but you made my 14 year old child sob on purpose. That is enough of you.
You're the last man on the island, yet you don't understand why they are all so alienating. Hubris, my dear Hubris, on a level I've never known, the frenzy of reknown, you miss so terribly. Just admit it, accept it, and let it go. In the meantime, don't make my kid or anyone's kid cry again. I think My Chemical Romance is doing it anyway for Frances Beans Sweet Sixteen. It's bloody important to her and to me.
Does she even know how old her child is? 9, 14, 16…..pick on and stick with it.
This is her fingers on drugs…
It sounds like diarrhea of the keyboard. :/
Crack is wack, Court.
haha i could hardly follow. she should try spell check sometime. it would help everyone.
Huh????
My brain hurts from trying to read that… I think I have to lie down for a while
Thank you Kylie! I got it now. LOL
Courtney Love is really whacked out and she is voting for Obama
Look just because you are famous doesn't entitle your children to have access to a famous person. SO what Billy didnt blow it off the last second, Frances' Birthday is August 18th. Frances Bean is going to become an over indulgent drug user like her mom. Look If you are crying over Billy Corgan a month in advance of your birthday and your Mom is catering to the whole deal what is keeping you from doing drugs? Not your mom.
What a drunk bitch, trying to pass for a good mom with that shiteous text to my rock god, Billy! I'm sure she loves her daughter, but that doesn't give her any mothering skills!
Billy has tried so much to help Courtney with her career (he's produced several songs of hers), and she treats him this way? I don't buy that he intentionally upset Francis- he's a good guy and a true professional- not the one with the drug problem!
Courtney, alcohol (and pills) and texting do not mix! I hope you feel like a real asshole!!!!!!!!!!!!!!
SP 4 life!
she said her daughter is 14 and yet she is talking about a sweet 16. After reading that incoherent piece of crap… i am suppose to believe #1 that she's off drugs and #2 she actually writes her own songs??? WTF??
I think Ms. Love needs to go back to school. However, this is a theory…she might have been high when she wrote that, and let me tell it wasn't on life. She and Billy have been bickering for years this is nothing new. Ms. Love will always be the has-been that never was.
that made me dizzy.
even with the translation.
What kind of life has this poooor kid had?
And she doesn't look 16…she looks 30.
And why won't her mom get her shit together?
What a rambling mess…exactley how old is FB supposed to be in this text, anyway? Nine, 14 or 16?
Word to the wise: make sure your texts are coherent. You NEVER know where they will end up.
Shut up courtney, you swear like anyone really cares about your daughters sweet 16 party! Get over yourself! the world doesn't revolve around you two, plus he probably doesn't want anything to do with a banshee looking whore like yourself. corgan is smart to steer clear of crack heads like you. oh and have you ever heard of spell check? maybe a good old fashioned read through would be better. oh wait… you probably can't read and can only sound things out… Get some help, crazy ass clown.
Uh, wtf? She says it's her daughter sweet 16. Then she said "you don't make a child of 9 cry", then she said her daughter's 14. Uh. Yeah.
Frances looks absolutely stunning in that picture though.
Is she confused.. he calls Frances 9.. then 14 then 16. wtf
Crackie talk!!
So, um, again, how old is her daughter?
9? 14? 16?
or is she that 40 year old man you keep talking about Courtney?
That child must have slipped past God's radar, she shouldn't be aloud to procreate
hey, I'm no Courtney fan, but if someone screws around with my kid, then all bets are off. GO COURTNEY!
GEARRD? lol its Gerard Way….yes, i believe Gerard Way is a personal friend of Courtney and Frances Bean so it makes sense that My Chem would play at her party…not to mention the guys in that band are way cool and grounded…
I love Billy Corgan!! Courtney Love needs to grow the hell up and get over herself. Nobody gives a shit, what an attention whore!
Frances Bean looks like a prettier version of Kelly Osbourne.
I know one thing though, the kid will write some kickass poetic lyrics but there's no way in hell she can sing, knowing her mom and dad's voices!
That white trash b!atch should complete her 1st grade eductaion.
BTW the name is GERARD WAY!
Not Gearrd, maybe someone should learn the name before asking for a favour!!!
Re: laura – Billy and her used to be an item in the late 80's (I think? I'm not certain but pretty sure..), before she ever met Kurt Cobain and they remained friends since the breakup. By the way, Kurt Cobain HATED Billy Corgan, but that's another story. Billy also helped produce (and did a GREAT JOB) Hole's 1998 album, Celebrity Skin.
I love that you translated it to "english"-beautiful.
I'm not coming because Frances Bean is fugly and she makes my bald dick limp. And because your tits smell
Did she ever graduate from elementary school? If not, she needs to go back and pick up some grammar and spelling lessons. -Wait, maybe it was all the coke she had in her system?
Courtney always types like this, so I dont think it's that she was necessarily high or drunk, she just ALWAYS blogs in this stringedtogethertype of writing, Perez can vouch, she emails him probably every day.
Re: Freak Speely –
errr, shut up
Re: LOL –
*Did she ever graduate from elementary school?*
Who cares ? Most here did not, this is a Perez Hilton site…
i actually do understand the jibbersh… yes billy was suppose to help at least do a song or two
courtney has dated both billy corgan and trent reznor back in the day
billy was hated by kurt
courtney and billy continuously having falling outs with each other because billy is an egotistical asshole who makes amazing music but likes to run over peoples emotions with what he thinks he is and what should be done in business hence the break up and then the reformation of a new and improved smashing pumpkins…
im assuming billy called little bean and did a reenactment of that baldwin brother and his daughters convo except it was the love famil and billy and being courtney flipped and turned to the media for help
Freak Speeley looks like a horse. I bet she craps out of her vagina. Nice picture you ugly horse
Pretty obvious Ms. Love has something less than a high school education. That was an all out attack on the English language, for shame! Hope Bean
LOL I love Courtney and I love Billy! Oh dear, I'm torn ♥
I am so impressed by that translation!! awesome
Ummmmm….. WHAT??????
Ok, Billy Corrigan is a pompous twit, I'll give you that. But you've got to be kidding me! She expects someone to cancel their freaking HONEYMOON to play a concert for her stupid kid's sweet 16? Talk about a spoiled brat (mom and daughter) with a completely overblown sense of self-importance. Talk about entitlement. Okay, Frances Brat, get a job flipping burgers, make some money and pay for your own freaking party. Kurt Cobain needs to come back from the dead and smack some sense into this little brat. And what up with Courtney Love not even getting her kid's age right in that rant?
Re: Lola – hahaha you're god damn right!
WTF- So is Frances….9……14…….0r…….16?
(I'd love to know what drugs they gave her during child birth that made her forget at least 2 years!!!!)
I know someone who use to be Billy Corgan's personal assistant. She said he was an ass. Courtney needs to stop doing the drugs and go back to school. Reading her ramblings is a lesson in why kids should never touch drugs.
Re: jacki – Thanks for clarifying much-needed background information to understand these courtney/billy related posts
that much drama just for not playing at her 16 party?!?!??! what the heck is in that woman mind, to make a big deal of such a stupid thing?????
they sure do look rich just standing there…
This just in from the world of your readers: Ah, we didn't read one fucking word of that post/diatribe and don't give a rat's English ass. Bored much?
hubris is ancient greek, and I think in this case stand for "shame on you"
hubris usually described the excessive pride of human against the latin and greek goddesses, that was usually brutally punished by them
hahaha. Courtney Love is such a mess. It's terribly funny to see her try and live a life… As for Frances Bean, poor kid! having to grow up with that. I don't know exactly what age she is but I hope her…uh…. sweet 16 goes well? And of course I'm jealous that I didn't have the money for MCR to perform at mine >.
mhm, i guess it's really simple - someone was supposed to play a gig on a sweet seventeen party (and a honeymoon?) and was/is ready to cancel it for frances. billy corgan who seems to have plenty of time didn't want to play for frances, so this kid burst into tears - no idea what the nine year old does in this story.
i think there a pretty good things in her post - so i still do like her - though her writing is always scary.
Re: Laura –
"the line is the kid, and she does not get to shed tears over you. Her family has already done that. "
i think she knows that she's a mess or was a mess - and everyone knew that she would be. but i think that after all she tries everything to make everything right. and she deeply loves her daugter which is not a given (nowadays)
btw thanks kathy for decoding
Re: Kylie – hubris is ancient greek, and I think in this case stand for "shame on you"
hubris usually described the excessive pride of human against the latin and greek goddesses, that was usually brutally punished by them
… did I … miss something? How in the world did Frances Bean go from 9 to 14 to 16? And poor Gerard, she didn't have to bring him into this drama…
Yeeeah. Courtney posted this in some public forum, yet there is no record of it existing outside of this site? I'm calling bullshit. If it's not, then you should be able to source it. Go ahead, do a quick search, I'll wait.
Did you find anything? No? Me neither, with the exception of one site that links back to this one. Hrm. Before I believe this shit, I'm gonna need more proof than "because Perez said…."
omg my brain hurts from trying to read what she was saying!
i went to see my chemical romance in april and gerard way was even saying stuff about francis bean on stage why cant she just have him perform? anyways im going to take something for my head lol
So I thought Frances was born in Aug of 1992 so wouldn't that make her 15 and about to be 16? It must suck to have a mom so out of it she doesn't even know how old you are
~Whatever~
UPON FURTHER INTERPRETATION:
Boo fuckin' hoo! Your daughter isn't going to have Billy Corgan play at her sweet sixteen party! Gee, I know one woman my age that had a sweet sixteen party-and she ended up getting knocked up by one of the short bus guys afterward. Maybe the word and verb party need to be expunged from the family vocabulary.