Can Someone Please Translate???

Filed under: Celebrity Feuds > Courtney Love > When Celebrities Blog

Courtney Love has posted another rambling rant on her official blog.

She's calling Ryan Adams not so nice names and making claims that he owes her a lot of money.

We tried to read her entire post, but it gave us a headache.

If anyone can translate what she wrote for us, it would be greatly appreciated!

Leave your translations…after the jump.

Posted: Jul 19, 2008 at 6:46 pm / Email this »

See All 172 Comments

172 comments to “Can Someone Please Translate???”

More comments: « 1 [2]

grus says – reply to this

101

Re: Howdy – That is so true. I am laughing at your comment. CrackSpeak that is so great, but so sad!
HAM says – reply to this

102

Basiclly, Perez, it says Ryan Adams had stolen alot of money outta Frances Bean's trust fund to make his "Rock N Roll" album. And she says Ryan Adams slams Heroin. I had read it earlyer so thats all I remmber. ♥
HAM says – reply to this

103

Re: pot – Shut UR face U swine! Courtney♥Love iz an AMAZING WOMAN!
Astrochicks.com says – reply to this

104

She's pissed because he dumped her and won't be her friend with benefits.
Hello says – reply to this

105

HA! after the jump…HA….Perez you are a gossip God, I ain`t frontin`
Santa says – reply to this

106

When I first saw this picture i thought she was Aubrey O'Day…
yourmom says – reply to this

107

i'm pretty sure she's bipolar.
grus says – reply to this

108

Re: Astrochicks.com – Those benefits being crack, smack, and coke, she is so messed up.
Brendalove says – reply to this

109

She used to date this Jim Barber guy and apparently he had access to her money and used it to finance Ryan Adams' record (which came out quite a few years ago!). Sounds to me like she needs to go after Jim Barber and not Ryan Adams. If she was letting that boyfriend manage her money, she really has no one but herself to blame.
gdmo says – reply to this

110

her last hit was 1990 what?
sarah says – reply to this

111

within this past year, courtney love has accused everyone from hotel maids to god knows who else of "stealing" from her, only to find the stolen item days or so later. she is nothing but a junkie piece of shit and I seriously doubt ryan adams would need, or want to borrow or steal money from her. she probably wasted it on crack.
Steph says – reply to this

112

ACTUALLY COURTNEY HAS A VIRTUAL TWIN LIVING IN GREENSBURG, PENNSYLVANIA, A CRAZY WHORE NAMED JULIA S. WHO HANGS OUT AT THE WHITE HORSE AND MR. TOADS. NO JOKE THIS CHICK GIVES COURTNEY A RUN FOR HER MONEY FOR THE TITLE PSYCHO BITCH. ANYONE IN GREENSBURG, PENNSYLVANIA BEWARE OF JULIA S.
Lay o says – reply to this

113

All great creative people throughout history have been a little eccentric… So get over it. The world would be a lot worse off if it wasn't for people like Courtney Love.

This Website is based on famous people's unusual behaviour, and YOU are logging on to it.
aaide says – reply to this

114

good thing some people are well versed in cortlovese or else we won't know what the fuck this woman is trying to communicate to us. Maybe she has the cure for herpes and cancer..quick, more translating!
sophm says – reply to this

115

I have no clue what she is saying- it's like Gulliver's Travels! I have no clue what the heck it is saying!
epi says – reply to this

116

She just a woman who really needs some help. I don't hate her or blame her for Kurt's death, and I wish everyone else would just stop! Lord leave her alone and quit being so friggin jealous. Hole used to be a great band, and who knows, she could be like a phoenix and rise above it.
maria says – reply to this

117

eh?
who's that stevie nicks's impersonator?? o_O
Lou R says – reply to this

118

Now I know why Kurt killed himself…every fkn day with this shit. I'd think I was nuts also. Why can't sje gracefully just go off and leave things alone? Her need for attention is soo gross. She's a name dropper, liar, and complete sociopath. Sad…Someone make some more shirts that say, "Free Frances Bean"
Kent says – reply to this

119

PHOTOSHOP!!!!!!
1776 says – reply to this

120

K…. it must suck being you. Sorry you are one of the many jealous ones…
1776 says – reply to this

121

K, what are you, in high school? It's you're not your, you idiot.
WYOAC says – reply to this

122

This is my translation… Once you get past her wierd blue moon crap, which is more talking about her new album, it moves into her being mad about a man upstaging her. I might be confused, but that's what it sounded like anyways. I didin't see where your translation fit. Anyways, then she begins talking about her new album. I believe she worded it perfectly- which makes me feel like I'm on coke- and I've attempted at dissecting her words below-

As I was going to sleep the night before last, I was (inspired?) by the Sarah McLaughlin(she spelled it right! Impressive!) commercial with all the cute kittens and dogs who were abused. I (began to cry) as I heard the song "Angel." A wave of nausea came before the tears and then I was crying like a little bitch(her words not mine) like everyone else who has heard that song in times of trouble(why the capital letters in the odd places? Maybe a crypted message to satan?)PHWOAR!(which I'm supposing is like ARGH! haha… sorry couldn't resist). Last night, Me and Micko(which should be Micko and I- Courtney, I'm disappointed in you!) were working on a song titled, "Honey"…

Now I understand your pain. I feel as though I have dropped ten I.Q. Points. Courtney give them back!
PauliesGirl419 says – reply to this

123

Oh, god make it stop! Make it stop! If that is what drugs do to you, then they need use this blog in an anti-drug campaign. I appreciate everyone who translated it, because it was a HUGE rambling mess. I really didn't get anything she wrote. Its like they put some test monkey in front of a keyboard and let it type. I'm pretty sure my 5-year old could've done a better job. Wow.

I feel sorry for her daughter b/c with a mother like that, you just have to hope for the best. Hopefully she has someone in her life who is stable and she doesn't follow down her mother's (or father's) path. Some people should not be allowed to procreate.
OZ says – reply to this

124

Do I have to read the whole thing???? geeze
cashm says – reply to this

125

tht blog scared me
GG says – reply to this

126

i want what she is on!
kdawg says – reply to this

127

Re: k – you'RE and they'RE …PLEASE
Silvi says – reply to this

128

She looks fuckin awsome!!! Courtney if that is really you……Girl you look great!!! fuck what everyone said….U lost the love of your life……U tryin to make it without him and that's not an easy thing… be good and u r goin to be ok…
dana-lala says – reply to this

129

good gawd that woman's effin insane

"pot" [[lol]] is rite!!

that idiot doesnt need to be alive

but kurt DOES!
koby- says – reply to this

130

ummmm yeah! i only got to like the second paragraph and was confused!

BUT!! –im sure shes a lovely ladie! a word that rhymes with ummmm foe!
Hmmmm says – reply to this

131

Here it is: Blah, blah, blah, snot dripping, mumbo jumbo, blah, blah, blah, blah, Perez, blah, blah, blah, fucking, blah, blah, blah, Billy Corgan, mumbo jumbo, blah, blah, blah, daughter, blah, blah, blah, angels.
WTF? I thought she got sober?
G. says – reply to this

132

Re: Hmmmm –

LOL
Beth says – reply to this

133

damn.
when is that bitch gonna die?!?
Jane says – reply to this

134

Re: Krist –
Bahaha! Brilliant!
Mish says – reply to this

135

Christ that woman needs therapy!
kkkk says – reply to this

136

when are they taking frances bean for fucks sake
TIM says – reply to this

137

courtney (needs)love looks like a Olson twin , what is she doing to herself ! LOL !!!!!!!!!
kRAZI says – reply to this

138

Re: kkkk –
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
NICE COMMENT UNDER MY
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'ZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
LUV IT…
courtney…bitch…u better hope I don't ever looooooze
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
my effen mind….coz bitch…u will b mine….
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
I will literally bite your fuking head off..
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
u murdering whore bitch
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
can't wait till y'r
zzzzzzzzzzzzzzzz
carma getz ya
zzzzzzzzzzzz
bitch
zzzzzz
AMb says – reply to this

139

She is awesome, sings awesome and is fucking hot.
u are just too jealous Perez.
Lala says – reply to this

140

OMG She looks Great!
See what Makeup and the right clothes can do!
Miche says – reply to this

141

She is saying that someone used her American Express card and she never checked the statements because it would not be unusual for a musician to have charges at a guitar store. Also, someone used her identity to get a whole lot of cards (along with buying a house in her apparently) and she is the victim of identity theft.
Not that she knows what any of the words I used are, but that is the jist of it.
Your says – reply to this

142

Re: k – MARIO, YOU CAN'T READ IT BECAUSE… Your (You're) an American and everyone knows their (they're) dumb as shite!

*Ha! You da dum dum!!
Gia says – reply to this

143

read her blog and all I have to say is HUH? lol
zombi says – reply to this

144

Poor Courtney, I love her but she's so senile
zombi says – reply to this

145

Re: pot –

SHUT THE FUCK UP.
You fail at life
k says – reply to this

146

Re: Your – Americans are all arseholes you fandans! You're all dipshits!!!!!!!!!
Jessi says – reply to this

147

TRANSLATION: I am a skanky crack whore. I am disgracing my dead husband by turning our daughter into one to.
LOL says – reply to this

148

Translation:
Ryan [brain cells fail] fucker. [Gibberish] son of a bitch. I [brain cells fail again]. Asshole, I hope you [passes out face down on keyboard, awakes next day.] You suck [finishes second bottle of vodka] burble, babble, bleep!!!! [Brain attempts to use area of cerebellum destroyed by qualudes in the eighties. Fail yet again.] And that's what I have to say about that!!! Fucker!!!! [Throws empty vodka bottles out window at passing strangers. Goes to mirror to make herself "pretty." Fails.]
The End
Krist says – reply to this

149

So it took 5 years, yes, to get all 29 American Express's sorted through and an absolute time line. So what?
Have you ever willingly had 29 American Express cards? No! Me neither and when you see a passing Guitar Center charge on an American Express card if you're a musician do you double check it? No! So I had to go to my production manager, as that year was especially horrific, and we made a timeline. You have NO idea what that few years was like for us and you'll all get it soon. Its just a terrible descent into Dante's Inferno and I simply do not suspect evil in people, so if some loser is making two albums it is unlikely they were made at once and there are charges for entire outboard gear, fabulous dinners (while I scrounged to feed my child). Well sorry, but I'm fucking PISSED, that's that. I've tried to communicate, but am I really supposed to call, write, or have a lawyer call or write the former Business Manager who applied for the 74 Visa cards and 29 American Expresses and enabled all of this insanity and say "oh out of all the money you stole, would you mind paying for some suck ass indie album". How does one do that?

I have no idea what she is saying after that. I tried
MaryL says – reply to this

150

That chick is nuts and SHOULD be giving all her money to a songwriter that can actually write a song. Courtney is, and always has been, a rock star hanger-on. The only decent song I've ever heard by Courtney's band was written by Billy Corgan of the Smashing Pumpkins for f's sake. Ryan Adams could play a washboard recorded into a telephone and it'd be 100x as meaningful as anything this star F'er could ever put together.
Fvck says – reply to this

151

Re: k –

Eres pendejo o nomas te ases? Puta
ajjel says – reply to this

152

Re: k – nice spelling dumb fuck
katec says – reply to this

153

Leave her alone. She didn't kill anyone.
Her communication style has always been cryptic at best.
She's finally finishing the album and getting out her aggression.

Kind of like you little pussies whining in your LiveJournal about how you hate your math teacher.
Aquan says – reply to this

154

I's sorry, I don't speak crack whore….
Amand says – reply to this

155

Wasn't she accusing Billy Corgan of stealing Frances Bean's money last week?
Dr. Cornelia J. Dogbarker PhD says – reply to this

156

Whatever Ryan Adams did to her….I just decided that I love Ryan Adams a lot more now than I did a few minutes ago. Ha ha, dumb bitch lost all her money, and all of Franks N' Beans money too.
Lace says – reply to this

157

Um…I think you mean GRAMMAR lessons…
Roger says – reply to this

158

No one cares about Courtney Love. Not when she was bitching about Mary Lou Lord back in the day. Not when she had beef with Kathleen Hanna. Not when Kurt killed himself because of her. Not now. Not ever.

She's a fuckin' Mess!
Andre says – reply to this

159

this is the second time I did a double-take on that picture thinking it was Brooke Hogan! She looks like a combo of Brooke and Mommy Hogan.
HunyL says – reply to this

160

VICTIM!!!!
There is nothing more annoying than a woman who blames some dude for screwing her plans up. Listen Beeotch, step up to the plate and take some
responsibility for overlooking something like that. Figure out what YOU did
wrong and dont let it happen again-if that's your baby girl's money. Don't leave your child's future to some douch-bag, YOU take care of it!! All this
shit is your fault. Life has a funny way of teaching lessons. Maybe Courtney
Skank will never learn it, but her daughter sure has the best example of what
not to do.
ps I DO believe she drove Kurt to his demise
prime says – reply to this

161

Beautiful Eyes ! Super Makeup Job. Some times even she looks good…..
Liz says – reply to this

162

According to my memory Adams' Rock N Roll album was released circa 2003. Why only now is she privy to the fact that this money is supposedly missing? Call me crazy, but if I was missing that much, I think I'd realize it much sooner than 5 years later….
Quinn says – reply to this

163

She's absolutely batshit, that's a given, but I always liked her music. A prime example of what drugs can do to a person. I don't think she killed Kurt, I think Kurt had a lucid moment where he realized he married someone as nuts as Courtney(not to mention had a child with her) and that's what pushed him over the edge.
Lou says – reply to this

164

Leave her, she says this:

I would like to start by apologizing to Billy Corgan for the post, that was on Perez Hilton's website. I had a shared computer that had been compromised. Both my AOL account and my daughter's account were compromised. I had to get rid of all my computers in the house and the AOL accounts.

Someone broke into my AOL account and sent that letter to Perez. Although some of it was my writing, I never posted it. However, as the KR weasel people know, there is a :live site: that has its own ring tone. It lets people know when I am online and when I am writing an email, even before I hit the send button. EVEN IF I DON'T SEND IT, these people can steal it and then it twist my words around. I never write in all CAPS. You can read most my blogs on Myspace. Yes, I have typos, but it's because I type very fast. It does not make me a "TARD." Anyway, I did not write half of that post found on Perez and I apologize to Billy Corgan and to my daughter. This is a personal matter between Billy and my family. My Daughter's privacy is very important. So, I wanted to clear that up. Billy please give me a call. We love you and I am sorry. Marie can give you the number.
Nikky says – reply to this

165

I thought it was Cameron Diaz on the picture…
roux says – reply to this

166

no one owes her anything! she took kurt away from all of us, so SHE owes everyone.
Bossi says – reply to this

167

I want to be the girl with the most cake!
Maria says – reply to this

168

From what I found out…I dont even think those are her ramblings…it seems she has someone who works the site for her and I wouldnt be surprised if she didnt even write the stuff.

The person who was hosting was rude and quite assholioish to me when I put in a response. My guess is that she writes none of it…just like most of the music prior to the death of Cobain.
Maria says – reply to this

169

Re: Quinn –
CL introduced KC to heroin…also, when he was in treatment and she had bean on tour with her promoting Live Through This in Europe she called Cobain and told him that she was leaving him and taking the bean with her.

Hence his suicide as bean was his life.Re: Silvi –
c says – reply to this

170

TOo much collegen in the lips. . . unable to translate.
camrn says – reply to this

171

i thought that it was ashlee simpson.ha
Shan says – reply to this

172

Wow, she has alzheimer's from doing so many drugs. She sounds like a crazy old grandma who thinks everyone is stealing from her and plotting against her. She was such a GREAT artist and now she's posting inSANE messages because she has no filter in her brain.

I hope she gets her damn CD out. Before they lock her away forever. Shes fucked.

More comments: « 1 [2]

Demi And Ashton Had ANOTHER Secret Meeting!

Sneaky, sneaky, sneaky!

While Demi Moore and Ashton Kutcher reportedly had such an emotional reunion this past week at the birthday party for the man who officiated their wedding that many speculated that a reconciliation may be in the works, sources close to the estranged pair revealed that this wasn't even the first time they've gotten together this month!

[Image via WENN.]

Advertising info