Well, when it comes to the news that they're living apart, we guess it's not that easy to hide.
Now Nick has finally responded to the rumors, and his answer confirms our worst fears for the pair. He said:
[Image via FayesVision/WENN.]
Talk about a major OOPS!
Since late last year, Heroes actress Hayden Panettiere has been seen sporting a new tattoo going down the left side of her back while.
Until now, we've only been able to catch glimpses of the tat depending on what shirt or dress she's wearing. But that all changed this week.
As we mentioned earlier, Hayden, 19, and her new 31-year-old guy pal, British TV presenter Steve Jones, were spotted for the second day in a row relaxing on a yacht in France.
And thanks for Panettiere wearing a bikini, we now got a complete look at her tattoo.
And it's MISSPELLED!!!!
The tattoo reads "Vivere senza rimipianti," which in Italian would literally translate into "To live without regretted" or basically "To live without regrets."
Unfortunately for the 19-year-old, her tattoo "artist" misspelled rimipianti, as it's actually spelled rimpianti.
Sucks for Hayden, though you'd think she would have done her own research before getting the tattoo.
Is it too late for a refund now?