Sadsies!! We hope it’s nothing too serious, Marina!
The UK debut of Marina and the Diamonds' Electra Heart album was tainted today, as Marina Diamandis' has an extremely inflamed vocal chord and will be unable to sing until her throat has chilled the fu** out!
On doctor's orders, Marina must rest her voice for AT LEAST a month, lest she cause permanent damage.
Unfortunately, this affects her upcoming Lonely Hearts Tour - due to ignite this Friday in Manchester - but thankfully,