The Babysitter Matt Lattanzi Reportedly Left Olivia Newton-John For Breaks Her Silence On Star's Passing