Rachel Bilson Recalls Rami Malek Asking Her To Take Down A High School Throwback Photo: 'I Was Super Bummed'