Nick Carter Shares Sweet Photo Cuddling His Three Children While Grieving Little Brother Aaron Carter's Death