Figure Skater Who Lost Both Parents In DC Plane Crash Breaks Down After Emotional Tribute Performance