Spotted: Gossip Girl costars and real-life boyfriend/girlfriend, Penn Badgley and Blake Lively, on a romantical dinner date at Balthazar’s in NYC on Tuesday night, sources tell us.