Mom & Baby's 'Suspicious' Deaths At Ballpark Ruled Murder-Suicide -- But Family Lawyer Objects