Husband's Facebook Messages Disturbed Friends But Went Ignored -- Then He Killed Wife & Himself, Say Cops