Aubrey Plaza’s Husband Jeff Baena Wrote A Movie Inspired By Family’s Mental Health Prior To Tragic Death