James Van Der Beek's Wife Shares GoFundMe As Family Now Faces 'An Uncertain Future' Following His Death