Bodycam Footage Of RHOC Alum Lydia McLaughlin's Brother Being Fatally Shot By Police Released -- And The Family Is Now Planning To SUE!