Gene Hackman’s Daughter Says Circumstances Around Her Dad & His Wife Betsy's Deaths Are 'Very Strange' -- Hopes There Was 'No Suffering'