Catherine O’Hara Joked About Her Own Mortality Nearly A Year Before Her Sudden Death