Katherine Heigl Shares Rare Candid Post In Honor Of Grey's Anatomy Co-Star Eric Dane