John Legend Brings Raw Emotion To His 2020 Billboard Music Awards Performance Weeks After Suffering Pregnancy Loss With Chrissy Teigen