Uvalde School Police Chief Says They'll Start Cooperating With Investigation Once 'The Families Quit Grieving'