Family Sues School After Staff Allegedly Told Daughter To 'Suck It Up' As She Was Dying