Aubrey Plaza Makes First Public Appearance Since Husband's Death -- & One Special Detail Of Her Outfit Will Leave You Shattered