Niall Horan Questions Whether He Should Have 'Looked Into Things More' With Liam Payne Before Singer's Death