A group of music publishing companies has joined the lawsuit against YouTube brought against them by Viacom.