The opinionated talk show host’s production company has issued an apology for discriminating against a drag queen!