Or so she’d like us to believe!
Rihanna‘s new tattoo has been causing a stir because in French apparently “Rebelle Fleur” doesn’t mean anything because of the logistics of the language.
But RiRi said in a text to her tattoo artist Keith “Bang Bang” McCurdy:
“rebelle fleur translates to rebel flower, NOT rebelious flower, its 2 nouns so in that case fleur does not HAVE to be first! FYI, cuz they will ask.”
But “Rebel Flower” still doesn’t actually mean anything…
Unless it’s a play on the phrase “Belle Fleur?”
What do U think?
[Image via Ramey Pix.]
Aug 13, 2010 11:30am PDT
-
Categories
