Jennifer Lopez DID Go See Ben Affleck On His Birthday After IG Snub -- But She Left To See THIS Guy!