Disney Star Anneliese van der Pol Became A Waitress -- And Had To Serve 'Uncomfortable' Ashley Tisdale!