It Turns Out Khloé Kardashian Already Knew About Lamar Odom's Ex-Fiancée Hooking Up With Tristan Thompson!