Megan Fox's Co-Star Tyson Ritter Says 'Maniac' Machine Gun Kelly Went 'Fully Unhinged' During Outburst Over A Scene