Joe Jonas & Sophie Turner 'Not As Contentious' After Working Out Nasty Custody Dispute!