Wynonna Judd Opens Up About Being 'An Orphan' Now -- And Writing Music About Her Heartbreak