Amber Heard’s Former Makeup Artist Says She DID Cover Up Bruises & A Split Lip For James Corden Appearance