Chappell Roan Met Up With Sabrina Carpenter To Talk About Them 'Both Going Through Something So F**king Hard' Amid Rising Fame