Move Over, Brandon Sklenar! Sydney Sweeney Spotted Cozying Up With MGK & Patrick Schwarzenegger!