Abigail Breslin Pays Tribute To Evan Ellingson As His Family Reveals Details Of His Heartbreaking Death