Teddi Mellencamp & Horse Trainer's Wife Had Run-In At Horse Show AFTER Affair Scandal Broke!