Hugh Jackman & Sutton Foster DID Have 'An Affair' During His Marriage -- And Ex Deborra-Lee Furness Basically Confirmed It!