Jamie Lee Curtis Tearfully Shares Heartbreaking Detail From Day Friends Rob & Michele Reiner Died