Was Xtina Channeling Maya Rudolph During The Star Spangled Banner?

Oh man.
Despite Christina Aguilera taking some, ahem, ‘creative liberties’ with the lyrics of The Star Spangled Banner during Sunday’s Super Bowl, it seems that her performance STILL wasn’t as original as we’d originally thought, and may, in fact, have been paying homage to a Saturday Night Live sketch featuring Maya Rudolph!
Ch-ch-check out the similarities in a mash-up of the two ‘interpretations’ (above)!
But the question remains: which one did a better job?!
Thoughts??